安心でおいしい♪ 社会貢献や環境保全にもつながるのね 安心でおいしい♪ 社会貢献や環境保全にも つながるのね

豊かな甘みとほどよい酸味

私にもできる国際貢献。 利用することでバナナ生産者の 自立を支援します。 私にもできる国際貢献。 利用することで バナナ生産者の 自立を支援します。

フェアトレードは日本語に訳すと公正貿易という意味です。途上国の人々に"仕事の機会を提供する"とともに、"自らの力でくらしを向上させる"ことを支援するために適正な価格で継続的に取り引きをします。途上国の経済的・社会的・環境的問題のバランスをとる、持続可能な社会づくりに貢献する取り組みです。

バナナ1袋（約500g）あたり約4円が生産者のくらしに役立てられます

1袋ご利用につき約4円をフェアトレードバナナの農園の労働者団体“フロートラバン”に還元しています。還元金の使い方は農園労働者の総会で決定されます。

2018年度　還元金額　178万3,484円
2009～2018年度　還元金額合計　1,863万3,553円

現地ではこれまでに、コロンビア政府や地元の自治体からの補助金も合わせ、農園労働者のために100棟の家を建設しました。また、地域の子どもたちが通う学校の建設や下水道や道路の整備などにも使われました。

以前はみな、このような粗末な家で暮らしていました。

建てられた100軒のうち70軒には、内戦で立ち退きを余儀なくされてバラック小屋に住んでいた家族が入居しています。

以前はみな、このような粗末な家で暮らしていました。

建てられた100軒のうち70軒には、内戦で立ち退きを余儀なくされてバラック小屋に住んでいた家族が入居しています。

2015～16年に改善できたこと（PDF 575KB）
（ユーコープの還元金も全体の一部に活用されています）

農園で働く人から 「ありがとう」の声が届きました 農園で働く人から 「ありがとう」の声が 届きました

還元金を活用して建てられた家の一軒に住むフリオ・カランザさんご夫婦の話。

「以前はみんな、木材やトタンで作った家に住んでいました。すきまから入る風のせいで、気管支炎や喘息にかかる女性や子どもが多かった。
また、明かりはランプを使い、水は川から運んでいました。だから今の家に住めて、本当にうれしいです。農園で働くことで年々暮らしやすくなり、働く喜びと幸せを感じています。」

子どもたちは元気に学校に通い、パソコンを使う勉強までしているんですよ。

収入が安定し妻もとても喜んでいますし、家にテレビもあります。

「フェアトレード」の他にも、 選んでほしい理由があります 「フェアトレード」の 他にも、選んでほしい 理由があります

化学合成農薬を使わず、有機質肥料で栽培

環境に配慮して除草剤、殺虫剤、殺菌剤などの化学合成農薬を使用していません。害虫や病気は、JASの有機栽培規格で認定されている天然皮膜剤の散布や、房を袋でカバーして予防しています。また、天敵となる昆虫を使って害虫を駆除しています。
また化学肥料に頼らず自家生産の堆肥で土作りをしています。有機栽培されたヤシの実（搾りかす）や葉をミミズに食べさせて堆肥化しています。

自家製有機肥料

雑草が生い茂った農園内

フェアトレードバナナは ユーコープのグリーン・プログラム商品。 また、外部機関による認証も受けています。 フェアトレードバナナは ユーコープのグリーン・ プログラム商品。 また、外部機関による 認証も受けています。

有機JASマークがついていないフェアトレードバナナがあるのはなぜ？

グリーン・プログラム フェアトレードバナナはすべて、日本の基準に沿って有機栽培しています。
しかし、輸入時の検疫で病害虫が発見されると殺菌・殺虫ガスでいぶすため有機栽培と表示できません。そうしたフェアトレードバナナが約10％あり、それは有機JASマークのないパッケージでお届けしています。

※殺菌・殺虫ガスは非常に揮発性が高いので流通時まで残留することはほとんどなく、安全性について心配ありません。

おうちＣＯ-ＯＰの注文サイト 「eふれんず」はこちら おうちＣＯ-ＯＰの 注文サイト 「eふれんず」はこちら

ユーコープの組合員で宅配サービス「おうちＣＯ-ＯＰ」をご利用中の方は、以下からWEB注文サイト「eふれんず」のお買い物画面をご覧いただけます（商品のお取り扱いがない週は、eふれんずトップページを表示します）。

eふれんずで注文できるユーコープセレクション商品一覧

eふれんずで注文できるユーコープセレクション商品一覧